Facebook doesn’t save account progress, which is the reason you can’t recover your account. Only a Google Play/Game Center/HUAWEI ID/Steam/Epic Games profile can do it. For the same reason, we can't locate an account by Facebook ID.
Be sure that you sync your game account with your email. Not sure if your account is linked? Check this article.
To restore such an account, find its player ID and send it to our support team. We’ll do our best to help you!